, Eintritt frei
Schmittner Openair Bandcontest
Pascale Etter & Band
(CH)
Iwacu
(CH)
Harlekin
(CH)
Fractura
(CH)
Wie wir alle wissen, kommt es auf das Kleine und Feine an. Wir gehen in die zweite Runde und hören was es alles Neues gibt. Es spielen Fractura aus Laupen, Harlekin aus Bern, Iwacu aus Cressier und Pascale Etter & Band aus Schmitten um einen der zwei Plätze am Schmittner Openair 2015. Gesungen wird von Gestern, Morgen und Überall. Ob Mundart oder Englisch, uns ist’s gleich.
Comme nous le savons tous, ce sont bien les nuances et les finesses qui font la saveur. Nous entamons une deuxième ronde pour écouter toutes les nouveautés. Nous entendrons Fractura venant de Laupen, Harlekin de Berne, Iwacu de Cressier et Pascale Etter & Band venant de Schmitten. Ils rivaliseront pour la deuxième place permettant de jouer à l’Openair de Schmitten en 2015. La musique s’élèvera du passé, du futur et de partout. Et n’importe que ce soit en dialecte Suisse allemand ou en anglais.
(Text: Philip Kaser)