, Tickets à CHF 25.–
Steff la Cheffe (CH)
Allez! Hip Hop de Berne again.
Das neue Fräuleinwunder kommt zurück ins – diesmal wohl rappelvolle – Bonn (nachdem der Auftritt an den Düdinger Rocking Christmas kurzfristig annulliert wurde). Vor ihr hatten diesen Titel Künstlerinnen wie Sophie und Heidi inne, aktuell nennt man Anna Aaron so. Steffs Mix aus Hip Hop, Reggae, Pop und Rrriot Grrrl hätte ebenfalls Chancen, ennet den verschiedenen Grenzen wahrgenommen zu werden, schwerlich aber mit Dialektsongs. Berndeutsch ist ja aber auch nur einen Steinwurf von den englischsprachigen Botschaften entfernt.
Retour au Bonn (cette fois bien rempli on présume) de la nouvelle mademoiselle miracle (après l’annulation à court terme pour le Rocking Christmas à Guin). Elle hérite le titre de Sophie et Heidi, tout comme Anna Aaron actuellement. La mixture entre hip hop, reggae et rrriot grrrrl que propose Steff a le potentiel de traverser les diverses frontières, sauf que cela ne fonctionne pas avec des chansons en dialecte… Mais disons que le dialecte bernois est à un jet de pierre des ambassades anglophones.
(Text: Mario Corpataux)