đ•™á‘ŒÎ±â“©đ‘’á—Ž, đ“á»–ïœ‚â‚Źäč‡, đ‘”đ«ïœâ“‘Î±cħáșžŃ

“RABIAT heisst die Party fĂŒr rabiate Pasta und lĂŒpfige Musik. Gespielt wird kein Adriano Celentano sondern urbane elektronische Tanzmusik. Aus Bern kommt HUAZEE sowie die beiden Sensler DJs Grabacher und Nobee, allesamt rabiate Kerle mit viel Talent. Tanzen, essen und feiern, ungezwungen rabiat im Kraut. Eintritt frei (Kollekte), Spaghetti hats solange der Vorrat reicht.”

«DĂ©chaĂźnĂ© sera le mot pour cette fĂȘte des pĂątes dĂ©chaĂźnĂ©es et de la musique lĂ©gĂšre. On ne passera pas du Adriano Celentano mais de l’électro urbaine qui tape. HUAZEE vient de Berne, comme les deux DJs singinois Grabacher et Nobee. Tous les trois sont des mecs enragĂ©s et plein de talent. Danser, manger et faire la fĂȘte, tout en Ă©tant dĂ©chaĂźnĂ© de façon tout Ă  fait dĂ©contractĂ©e. EntrĂ©e libre (collecte), spaghettis jusqu’Ă  Ă©puisement des stocks.»

Text Back