ҜᎥＬ𝕃 𝕥ＨＥ 𝐝𝕚ŘẸ℃t𝐨𝐫, 𝐊ᵃ𝓹𝓞𝓞ㄥÃ丂, 𝔡𝒾𝐞s𝔱𝐲Łεđ

Bühne Frei! 49 / Scène Libre! 49

Managementkritik wird heutzutage mitunter laut vorgetragen. In der grossen Stadt ennet des Schiffenensees nennt man das in frischer britrockattitude auch gerne mal Kill The Director. Etwas verspielter und dennoch präzise äussern sich Kapoolas zur Pop- und Rockstrategie des Konzerns, während Diestyled den Konferenztisch sludgend zu Kleinmetal verarbeiten. Das bringt die Kurse zwar kaum zum Steigen, aber eben: Bühne frei!

Critiquer le patronat à haute voix, c’est courant ces jours. Dans la grande ville de l’autre côté du lac de Schiffenen on prend l’attitude britrock et on nomme ça Kill The Director. Un peu plus ludique mais néanmoins précis, Kapoolas commente la stratégie pop et rock de l’entreprise, tandis que Diestyled met du Metal sur la table de conférence en sludgeant. Pas sur qu’on aura droit à une hausse, mais voilà: scène libre!