sŦⓔ𝐕ｅ Ğυ𝕟ภ, ａℕⒶＨ𝒆ｉΜ

Progressive Folk. Guitar and Voice as Jesus from Hell!

Kollekte / Chapeau

Steve Gunn, das heilige «Kanonenrohr» (entsprechend übersetzt): Wenn der hippieske Folker seine Gitarre zum Schuss ansetzt, zieht er schneller als sein Schatten. Gunn hat früher mit Kurt Vile und den Violators gespielt, heute trifft man den begnadeten Gitarristen und Sänger auf Solopfaden. Im kalten Jänner bestreitet er das Vorabendprogramm. Weshalb so früh und gratis? Weil man im Dunkeln keinen Schatten werfen kann, natürlich, und damit einem genügend Geld und Zeit für Stephen Malkmus bleibt.

Steve Gunn, un sacré « canon » (traduction appropriée): Quand le hippie-folkman vise avec sa guitare, il tire plus vite que son ombre. Gunn a déjà joué avec Kurt Vile and the Violators; désormais le guitariste surdoué et chanteur poursuit une carrière solo. Dans le froid de Janvier, il ouvre le programme de la soirée. Pourquoi si tôt et gratuitement? Parce qu’on ne fait pas d’ombre dans l’obscurité, bien sûr, et pour qu’il reste assez d’argent et de temps pour Stephen Malkmus.