∂ڶ ⓜคŘČ𝓔𝕝ℓ𝔼, 𝕩Ｅⓑέςʰέ (Đ𝓙)

La Grande Dame bittet zum Tanz. What a lovely mess!

Technikpuristen reiben sich die Augen ob der Tatsache, dass Marcelle so viel organische Wärme beim DJ-en erzaubern kann. Pure Liebe zur Platte ist das. Man möchte denken, dass sie etwas aus der Plattenkiste kramt und hinein- oder daranmischt. Es folgt pure Magie. Durch ihre Hände auf den Teller. DJ Marcelle präsentiert ein weiteres Mal ihre dramatisch gute Plattensammlung.

Les techniciens puristes se frottent les yeux du fait que Marcelle réussit à produire tant de chaleur organique avec ses sets de DJ. C’est un amour pur pour les disques. On pourrait penser qu’elle ajoute un peu de poudre « magique » aux pièces de sa collection. Mais non, c’est de la magie pure. Grâce aux mains qu’elle pose sur les disques. DJ Marcelle présente une fois de plus sa collection dramatiquement superbe.