𝕜Į𝓛𝓑𝓲 ί๓ 𝐅ᗩℓℓ, 𝐂𝕃𝕒г𝕜 (𝕃ⓘvᵉ), s𝕌υᶰŜ ⅋ ј𝔢Řυ𝓢ⓐㄥєм 𝒾ᶰ ๓𝐘 ℍ𝑒ΔŘᵗ, JⒺs𝐒ιcᗩ 卩𝐑𝓐T𝐓, Ƥ𝔸n∂σǗ尺, έάℝŦ𝓗ᗴᵃ𝓉έ𝕣,

Der Kilbi an der Grenze folgt die Kilbi im Fall! Am 30. und 31. Oktober im Palace und der Grabenhalle St.Gallen.

Wir haben gekämpft wie die Löwen, denken an Haltung, Vision und behalten das Herz am richtigen Fleck. Die eingeladene Musik muss uns und jetzt gefallen, betont damit das St.Gallen des Jahres 2015 und tanzt mit den Möwen bis Paläste brechen und geniesst das Fest wie ein Bad oder eine KILBI IM FALL! Der Test letztes Jahr war ein grosses Fest, nun folgt die Kür, der freie Fall! Das wird so schön wie draussen duschen, wenn es regnet.

Die Kollaboration Palace und Bad Bonn ist eine Freundschaft aus Song und Drang, aus der dieses wunderbare Programm entsprang. Es gibt zahlreiche Schweizer Premieren, mit PANDOUR und HYPERCULTE auch Bands, die aus dem Welschen in den Osten verkehren. Die magischen und surrealen MBONGWANA STAR aus Kinshasa schicken die Weltmusik in die Wüste, STEPHEN O’MALLEY überdröhnt die Züge, CLARK technoisiert die Tanzfläche mit Intelligenz anstatt Trends, SELVHENTER experimentieren mit Klasse und Humor, und SUUNS & JERUSALEM IN MY HEART spielen für die Genüsse. Aus Gründen der Tradition und mehrmals bewiesener Hochform sind die DJs fast allen Nachtfalltäter_innen bekannt. An DJ FETT und MARCELLE kommen wir nicht vorbei, die Nächte vergehen viel zu schnell, und man kommt niemals «high».

In Popbarkeit dankend, euch aus Begeisterung mit diversem Schall zu überfallen und zu überzeugen, den eigenen Musikgeschmack zu boygirlkottieren, freuen wir uns mit euch auf die zwei Tage.

Im Auftrag von «Beifall nur für gute Musik» für sie unterwegs. Die Musikindustrie soll doch tun, was sie will. Ist uns im Fall egal.

AuF all die guten Barrikaden und Musiker_innen heben wir das Glas, das macht uns Spass, und wir sind immer noch normal.

Daniel Fontana für Palace und Bad Bonn

On s’est battus comme des lions, on pense à la posture, la vision, et on garde le coeur au bon endroit. La musique conviée doit nous plaire, là, tout de suite, le Saint-Gall de l’année 2015 insiste là-dessus et danse avec les mouettes jusqu’à casser les palaces et profite de la fête comme d’un bain ou d’une KILBI IM FALL (qui tombe) en automne! Le test de l’année dernière s’est révélé être une vraie nouba, suivent à présent la cure, la chute libre. Ce sera aussi bon que de prendre sa douche dehors quand il pleut.

La collaboration entre le Palace et le Bad Bonn est une amitié liée par le son et le besoin viscéral qui ont fait jaillir ce programme génial. Il y aura de nombreuses Premières suisses, avec PANDOUR et HYPERCULTE, des groupes qui osent le voyage de la Suisse romande vers l’est. Venus de Kinshasa, MBONGWANA STAR, magiques et surréels, envoient la world music au désert, STEPHEN O’MALLEY décape les chemins de fer, CLARK technoïse la piste Kilbi de danse avec intelligence plutôt qu’en suivant les modes, les SELVHENTER noise-rockent avec classe et humour, et SUUNS & JERUSALEM IN MY HEART jouent pour titiller les papilles.

Et comme le veut la tradition – et ils ont prouvé plus d’une fois qu’ils étaient en pleine forme – les DJ’s sont connus de presque tous les fêtards. On ne se passe pas des DJ’s FETT et MARCELLE, avec qui les nuits passent trop vite et nous empêchent de rentrer.

En vous remerciant au nom de la Pop, laissez-vous attaquer par des sons obscurs avec enthousiasme et vous convaincre de boy/girlcotter votre propre genre musical, et nous on se réjouit de passer ces deux jours avec vous.

La devise de «n’applaudir que pour la bonne musique» est en bonne voie. L’industrie musicale doit faire ce qu’elle veut. On s’en fout, c’est l’automne, faut que ça sonne.

A toutes les bonnes barricades et aux musicienNEs, on lève nos verres, vive l’indie-ère, on remercie nos mères!

Daniel Fontana pour Palace & Bad Bonn

Text Video Back