Ⓡｕ𝐬Ŝιᵃ𝐧 ς𝕀Ｒ𝕔𝓛𝓔ş, яⓂ７➃

Chicago Post-Metal

Eine gute Balance zwischen zwei Polen sollte nicht mit Kompromisshaltung verwechselt werden. Nur, wer auch beide Extreme lebt, weiss, wo genau die gesunde Mitte liegt. Davon wüssten die Russian Circles ein Lied zu singen, wenn sie’s denn tun würden: Auf ihrem fünften Instrumental-Album «Memorial» feiert das Chicagoer Trio die Breite und Tiefe der Emotionen. Die Russian Circles selbst nennen es Schizophrenie – in der Tat offenbart sich diese gespaltene Persönlichkeit gerade im Titelstück, wenn Chelsea Wolfes Stimme ertönt. Da prallt Härte auf Sanftheit und rührt uns zu Tränen.

Ne jamais confondre le bon équilibre entre deux pôles avec une attitude de compromis ! Car seul celui qui vit les deux extrêmes trouvera le bon milieu. Russian Circles connaît la chanson, bien que le groupe ne la chante pas : Sur son cinquième album instrumental « Memorial », le trio de Chicago célèbre l’ampleur et la profondeur de l’émotion. Les membres de Russian Circles nomment ça de la schizophrénie – et en effet, ce dédoublement de la personnalité se manifeste sur le morceau titre de l’album, quand la voix de Chelsea Wolfe se fait entendre. La dureté rejoint la douceur et nous émeut aux larmes.