ｔ卄ᗴ мｏ𝐍şt𝐞𝔯𝔰, Ďⓙ Ⓙㄖђ𝐍Ⓝү ｏ𝕝𝐚

If it it’s too loud you’re too old!

Die Kraft der zwei Herzen. Oder im Fall der Monsters: der zwei Schlagzeuge. Ungestüm druckvoll treiben sie den Psychobilly und 60ies Garage Punk der Berner Band vorwärts. Seit 30 (!) Jahren sind The Monsters unterwegs im Namen der Blues-Trash-Church. Die Botschaft ist einfach: Blow um mau mau! Dargebracht mit maximaler Verzerrung und Lautstärke (“Wir können und wollen nicht unter 100 Dezibel spielen.”). Die Stimme: Beat Zeller, besser bekannt als Reverend Beat-Man. Amen!

La puissance des deux cœurs. Ou dans le cas des Monsters: des deux batteries. Avec impétuosité, elles font avancer le psychobilly et le 60s garage du groupe punk bernois. Depuis 30 (!) ans, The Monsters sont en mission pour l’Eglise du blues-trash. Le message est simple: Blow um mau mau! Administré avec une distorsion et un volume maximum (« Nous ne pouvons pas et ne voulons pas jouer en dessous des 100 décibels. »). La voix: Beat Zeller, aka Reverend Beat-Man. Amen!