tỖ𝑜𝐓ÃⓇＤ

Arabic mountain rock reggae.

Ein Visa-Albtraum: Tootard kommen von den Golanhöhen, die auf syrischem Staatsgebiet liegen, aber seit 1967 unter der Kontrolle Israels sind. Die Folge: Pässe mit dem Nationalitätsvermerk «Undefined». Diese Umstände bilden den Rahmen, in dem das Sextett seinen exotischen Fernweh-Roots-Rock mit arabischen Hippie-Texten ausbreitet. Eine faszinierende Melange aus Bekannt und Fremd, sodass wir der Aufforderung «Laissez passer» in all ihrer Mehrdeutigkeit gerne Folge leisten.

Quel cauchemar de visa : Tootard viennent des hauteurs du Golan, qui sont situées sur le territoire syrien, mais sous le contrôle d’Israël depuis 1967. Le résultat: Des passeports mentionnant une nationalité « non définie ». Voici les circonstances qui fournissent le cadre dans lequel le sextet répand son roots-rock exotique au goût du voyage avec des paroles hippies en arabe. Familier et étrange en même temps, ce mélange fascinant nous laisse suivre l’appel « laissez-passer » dans toute son ambiguïté.