ᒪ卂𝕦ⓣᔕ𝕡𝐑𝐄𝐜ᕼＥ𝔯 𝐨ℝ𝔠ｈє丂𝕥ε𝓇 ᶠ𝐫𝕖𝔦в𝐔Ｒᵍ (Ƥ𝔯äร𝔢ᶰ𝔱𝓘єгⓉ), 千ｅ𝔩𝒹𝕖尺𝐦乇Ｌ𝒹𝐞Ř, 𝓽ʳ𝔲Δ𝓃∂, Ｍ𝑜𝓝𝒹𝓔ģŘ𝕖έⓃ, 𝐡𝕄Ŝ 𝐜𝕆𝓃ＣσŘｄᗴ

Das Lautsprecher Orchester Freiburg präsentiert neue Klänge aus allen Ecken. Feldermelder, Mondegreen und HMS Concorde werden über eine grosse Anzahl, den Zuhörer umgebender Schallwandler, eigens für den Anlass geschaffene Werke wiedergeben. Truand wird mit Gitarre und sonstigen Hilfsmitteln sein, einigen bereits bekanntes, Schaffen in neue Dimensionen hieven. Ein klangvoller Abend, welcher die Grenzen der Zweikanaltonwiedergabe sprengt, wird garantiert. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei.

L’Orchestre de Hautparleurs de Fribourg présente des sons neufs de tous les coins. Avec leurs créations pour multidiffusion, faites exclusivement pour l’événement, Feldermelder, Mondegreen et HMS Concorde immergerons l’auditeur, à l’aide d’un dispositif de reproduction sonore complexe, dans une expérience spatiale et dynamique inédite. En direct, Truand poussera sa Musique dans une dimension nouvelle. Une soirée résonnante qui dépassera les frontières du son bi-canal est garantie. L’entrée est libre.

(Text: Bernhard Zitz)