卄ｅ𝓵𝓐ⒹＯ η𝔼𝑔Ř𝓸, ​ⓗά𝕌𝐁Ꭵ Ŝ𝔬ภgŜ

This music can make you smile.

Wo Asthmatic Kitty draufsteht, gibt es mitnichten die Katze im Sack: Das Qualitätslabel prägt auch Helado Negro. Der Sohn ecuadorianischer Immigranten ist mittlerweile in Brooklyn heimisch, seinen Latino-Wurzeln bleibt Roberto Carlos Lange aber treu. Dies hört man nicht nur in der Sprache, sondern auch im Feeling: Seine hybride Identität und sein feines Gespür für Video, Sound und Performance schafft Wohlfühlwärme. Da kann man nicht anders, als an Eis essen denken. Haubi Songs aus Luzern eröffnet den Abend mit Mundart-Popmusik über den westlichen Wahnsinn.

Quand il y a Asthmatic Kitty écrit dessus, on n’achète pas chat en poche: la qualité du label caractérise aussi Helado Negro. Le fils d’immigrants équatoriens habite désormais à Brooklyn, mais Roberto Carlos Lange reste fidèle à ses racines latines. Cela ne s’entend pas seulement dans la langue, mais aussi dans le sentiment: son identité hybride et son sens aigu pour la création de vidéos, de sons et de performances créent un sentiment de bien-être. On ne peut pas s’empêcher de penser à manger de la crème glacée. Avant lui se produira le Lucernois Haubi Songs qui chante en suisse-allemand de la folie occidentale.