βℓαＣⓀ ᔕ𝐄Ａ Ｄ𝔞Ħ𝕌, Ĥ𝒆ｒмⒶŇ𝕆𝓼 g𝓾𝓉ᶤéＲ𝐑€𝔷
WICHTIG/IMPORTANT:
Alle Ticketinhaber*innen wurden persönlich per Mail über den Beginn der Veranstaltung informiert.
Nous avons informé tout·e·s les détenteur·e·s de billets du début de concert par personelement par email.
-ausverkauft-
No Fire In The Sand - Tour 2020
Durch die Felsen und engen Täler Zürichs, durch kalte Gletscher und frostigen Schnee, bis zum weit entfernten, tiefen, schwarzen See geistert das Fabelwesen „Dahu“ mit seinen verschieden langen Beinen seit altersher. Nur wenn Janine Cathrein ihre Lieder von Liebe, Verlust und Einsamkeit, Vertrauen, Aufbruch, Ekstase und Neubeginn erklingen lässt, bleibt es stehen auf dem Gipfel und horcht. Und sieht, wie Alpenglühen die Seele wärmt. Dann humpelt es weiter und denkt nur so für sich: So müsste es immer sein! Atmosphärischer Urban Folk für rastlose Biker, Skater, Surfer, Hipster, Himmelsstürmer.
*** Hinweis Corona: Schutzmasken & Swiss Covid-App dringend empfohlen. Masken am Eingang erhältlich. Die Sicherheitsabstände können unterschritten werden. Angabe von Namen und Telefonnummer obligatorisch. Teilnahme auf eigene Gefahr. Körperkontakt ausserhalb der eigenen Gästegruppe vermeiden. Im Falle von bestätigen Corona-Fällen im Rahmen dieser Veranstaltung wird allen Gästen eine Quarantäne verordnet! Kein Zutritt für Menschen, die sich krank fühlen. Für Risikogruppen wird dringend von der Teilnahme an der Veranstaltung abgeraten.
À travers les rochers et les vallées étroites de Zurich vers les glaciers froids et la neige givrée jusqu’à un lac éloigné, sombre et profond, la créature mythique «Dahu» hante son paysage avec ses jambes de différentes longueurs – depuis l’Antiquité. Ce n’est que lorsque Janine Cathrein laisse entendre ses chansons d’amour, de perte et de solitude, de confiance et de départ, d’extase et de nouveaux commencements, que le monstre s’arrête sur la colline et écoute. Et il sent alors le reflet doré des Alpes qui chauffe son âme. Puis il continue en boitant et en pensant: cela devrait toujours être comme ça! Du folk urbain atmosphérique pour les motards sans répit, pour les skateurs, les surfeurs, les hipsters et les conquérants du ciel.
*** Avertissement Corona: Masques de protection et application Swiss Covid fortement recommandés. Masques disponibles à l’entrée. Il est possible que les distances recommandées ne soient pas toujours respectées. Nom et numéro de téléphone requis. Vous participez à vos propres risques et périls. Veuillez éviter le contact corporel en dehors de votre propre groupe. En cas d’infection de Corona liée à cet événement, toutes les personnes présentes seront mises en quarantaine ! Pas d’entrée pour des personnes affichant des symptômes. Il est fortement déconseillé aux personnes à risque de participer à l’événement.