𝓭𝐣 мᵃ𝓻¢єℓㄥｅ (𝑒𝓧ᵖ𝔢𝔯𝓘𝔪Ẹ𝔫𝐓𝓐Ⓛ sⓔŦ)

Et voilà. Drei deux one, anders wer kann. On y écoute.

Experimental Set - listen well! Seated, with mask and not dancing.

Covid-19 Registrierung obligatorisch
Inscription Covid-19 obligatoire

DJ Marcelle ist die Heilige Geistin der Klubnacht. Sie hält ihre schützende Hand über dich; ein Blick in ihr friedliebendes Gesicht genügt und du weisst, du brauchst dich nicht zu sorgen. Egal wie brutal sie an den Turntables zur Sache geht, es ist die reine Glückseligkeit, zu ihren Beats zu tanzen: Ob Trance, Ethno, Dub, Drone oder Reggae… nenn es wie du willst, Hauptsache die Party wird wild. Und wenn du nicht mehr weisst, wie du heisst, oder wie du dazu tanzen sollst, dann bist du angekommen.

*** Hinweis Corona: Schutzmasken & Swiss Covid-App dringend empfohlen. Masken am Eingang erhältlich. Die Sicherheitsabstände können unterschritten werden. Angabe von Namen und Telefonnummer obligatorisch. Teilnahme auf eigene Gefahr. Körperkontakt ausserhalb der eigenen Gästegruppe vermeiden. Im Falle von bestätigen Corona-Fällen im Rahmen dieser Veranstaltung wird allen Gästen eine Quarantäne verordnet! Kein Zutritt für Menschen, die sich krank fühlen. Für Risikogruppen wird dringend von der Teilnahme an der Veranstaltung abgeraten.

DJ Marcelle est la sainte esprit des nuits de clubbing. Elle couvre le public de sa main protectrice. Un coup d’œil sur son visage apaisant suffit pour savoir qu’il n’y a aucun souci à se faire. Sans égard envers les étincelles énergiques qui peuvent émaner de sa table de DJ, on se croit au paradis en dansant au rythme de ses beat – que ce soit de la Trance, de l’Ethno, du Dub, du Drone ou encore du Reggae… Peu importe la définition: la fête sera folle. Après avoir oublié comment on s’appelle et comment il faudrait danser, on aura atteint le but.

*** Avertissement Corona: Masques de protection et application Swiss Covid fortement recommandés. Masques disponibles à l’entrée. Il est possible que les distances recommandées ne soient pas toujours respectées. Nom et numéro de téléphone requis. Vous participez à vos propres risques et périls. Veuillez éviter le contact corporel en dehors de votre propre groupe. En cas d’infection de Corona liée à cet événement, toutes les personnes présentes seront mises en quarantaine ! Pas d’entrée pour des personnes affichant des symptômes. Il est fortement déconseillé aux personnes à risque de participer à l’événement.