๓𝔬ηş𝕚έᑌ𝕣 ᗪⓞᵘ𝐌ａภᶤ, ร.𝓰.α.Ŧ.v, ⓔℓ𝔳𝒾ⓢ 𝐚ℓⓞⓎ𝔰 ⅋ 𝕛Ｏ𝕟𝓔𝓔 𝓇Øtţ𝔼𝓃, ƒⓄ𝓇𝕤ⓔ, 𝕕Ĵ 𝐇𝓾s𝕂ⓨ

Cypriot Avant Folk, Post Punk & Humour Sauce
Kind of a We Don’t Make It Records Label Night

Wenn die Zyprioten den Wüsten-Rockern zeigen, wo der Tuareg seinen Kopfschleier hinhängt, dann ziehen sie an der Posaune. Genanntes Instrument, die Tsoura und die elektrische Gitarre, angereichert mit traditionellen Elementen aus dem ägäischen Raum – das sind Monsieur Doumani, Preisträger der deutschen Schallplattenkritik und eine sonderlich arabisch-mediterrane Mélange. Don’t Talk To Me. Soviel sagen die Winterthurer S.G.A.T.V per Ufo Punk. Die heimischen Forse und Elvis Aloys & Jonee Rotten sind mehr oder weniger Lo-Fi unterwegs, lassen mehr oder gar nicht das Örgelchen fiepsen und singen eher mehr als weniger happy angepisst.

Präsentiert von We Don’t Make It Records, FREI & Bad Bonn

Quand les Chypriotes veulent remonter le voile de tête aux rockeurs du désert, ils tirent la trombone. L'instrument mentionné, la tsoura et la guitare électrique, enrichis d'éléments traditionnels de la région égéenne – voici les ingrédients de Monsieur Doumani, lauréat du «Preis der deutschen Schallplattenkritik» et un mélange étrange arabo-méditerranéen. Don’t Talk To Me. Comme ils disent par leur Ufo Punk les S.G.A.T.V de Winterthur. De nos contrées, Forse et Elvis Aloys & Jonee Rotten sont plus ou moins lo-fi et ne font plus ou pas du tout biper les petits orgues, en chantant plutôt plus que plutôt moins heureusement énervé.

Présenté von We Don’t Make It Records, FREI & Bad Bonn

Text: Mario Corpataux