Ďｊ Ｆ𝐞ⓣＴ

We need soul pour la fin<3

Das Jahr 2020 haben wir mit einem kräftigen Arschtritt in die Vergangenheit befördert in der Hoffnung, dass ‘21 doch bitte besser wird. Na, ja, viel erfreulicher wurde es dann doch nicht. Der Lauf der Dinge hält sich eben nicht an den Kalender. Da wird am 31. Dezember nicht einfach ein Schalter umgekippt. Trotzdem hat man Ende ‘21 auf das Jahr ‘22 gesetzt. Wurde auch wieder nichts. Seit mindestens drei Jahren also ist die Menschheit im Dauerkrisenmodus. Negative Energie vergiftet den Weltengang. Ein Mensch, der vor positiver Energie nur so strotzt, ist DJ Fett. Darum soll er auch das letzte Wort oder besser, den letzten Ton in diesem unglückseligen Jahr haben. Dance the crisis away!

Nous avions expédié l’année 2020 avec un grand coup de pied au cul vers un passé lointain, en espérant que 2021 serait mieux. Eh bien non, cela n’a pas été beaucoup plus réjouissant. Le cours des choses ne respecte pas les feuilles du calendrier. En tournant la page le 31 décembre, on ne remet pas le compteur à zèro. Néanmoins, on avait vraiment misé sur l’année 2022. Cela n’a pas marché non plus. Depuis au moins trois ans, l’humanité est donc en crise permanente. Les énergies négatives empoisonnent le fil du temps. DJ Fett reste néanmoins un homme qui déborde d’énergie positive. C’est pour cela que nous lui donnons le dernier mot, ou plutôt le dernier son, pour conclure cette année difficile. Dance the crisis away!

Text: Ivo Stritt