ˡＵ𝔷𝕀ǗＳ Ｓ匚𝒽𝓊ˡｅŕ, 𝓙𝓞丂éｐℍ𝓲𝓃𝐞 ᗪⓔ ŴⒺ匚Ｋ ⅋ 𝐒𝐓Ｅ𝕗Ⓐή ค𝐞βץ

Bonn-temperiertes Klavier: ab- und antasten.

Da steht der Flügel nun in der Nische zu Bonn und wird verwandelt. Am ersten Abend vielleicht in komplexe Einheiten des Fühlens durch Joséphine de Weck und Stefan Aeby, deren touchierendes Wort und Spiel die nässelnde Nähe des Dazwischen erfuhr. Oder in eine ineinanderfliessende Collage aus dem schwärmerisch, fast somnambulen Werk von Luzius Schuler, der unsere Träume hinter den Tasten hervorlockt. Am zweiten Abend vielleicht in ein Schlupfloch hinaus aus dem kausal Logischen und tief hinein in die flimmernden Tonfelder, wo Maja Nydegger im Trio Hymnen entwaffnender Schönheit und Dringlichkeit erschafft. Oder in einen Spiegel der inneren Bilder von Kappeler/Zumthor, die sich en flux manifestieren, ge- und entstalten, und nur durch das Hörensagen weiterexistieren. Und so schwebt der Flügel in unserem Nachglühen.

Le piano à queue occupe désormais une niche du Bonn et sera transformé. Le premier soir, peut-être dans des unités de sentiment complexes, par Joséphine de Weck et Stefan Aeby, dont la parole et le jeu touchants ont expérimenté la proximité suintante de l'entre-deux. Ou dans un collage fusionnant de l'œuvre enthousiaste, presque somnambule, de Luzius Schuler, qui attire nos rêves derrière les touches. Le deuxième soir peut-être dans une tanière hors de la logique causale ; à la lisière de quelques champs sonores chatoyants, où en trio, Maja Nydegger crée des hymnes d'une beauté et d’une urgence désarmante. Ou dans un miroir reflétant les images intérieures de Kappeler / Zumthor, des images qui se manifestent, qui se forment et se développent en flux, mais qui ne continueront d'exister que par ouï-dire. Et ainsi, l'aile flotte dans notre rémanence.

Text: Valentin Brügger