đžàžąâÏĐČá©đ±âđŹ, đâ-đŽĐœÄźäž âŹ, đÏđŻđĄ ÒđÆ”đłđđáïœ
Psychedelic punx in the garage
Wir schreiben fĂŒr eine Autozeitschrift. Es beginnt mit, pardon, in der Garage, mit Rock & Fuzz. Den ersten verbalen Steilpass spielen Autobahns. Obwohl die Luganesidas Gaspedal nie voll durchdrĂŒcken â so 135 km/h â, zĂŒndet der frisierte Synthie regelmĂ€ssig den Turbo und parkiert die Band mit ihren sĂ€genden Wave-Anleihen eigentlich neben der Garage. Ganz anders Ex-White aus Halle/D: Ohne V8-Geröhr, da quasi Bass-los, scheppern sie ĂŒber AlpenbĂ€sse, begleitet von einem marktschreierischen Gesang direkt vom Auto-Bazar in Most-Indien. Mord Fuzztang â welch Buchstabenstunt, selbst Evil Knievel hĂ€tte nicht mehr Salti geschafft â aus ZĂŒrich laden zu einem Roadtrip; manchmal hochoktan und in den höchsten GĂ€ngen, manchmal mit angezogener Handbremse, aber immer irgendwo in der NĂ€he der Garage und viel Psychedelik.
Nous Ă©crivons pour un magazine automobile. Tout commence avec, entschuldigung, dans le garage, avec du rock & fuzz. Autobahns sont les premiers Ă entrer en piste. Bien que les Luganais nâappuient jamais Ă fond sur lâaccĂ©lĂ©rateur â environ 135 km/h â, le synthĂ© trafiquĂ© met rĂ©guliĂšrement le turbo et fait crisser les pneus du groupe, avec ses accents de wave sciĂ©s, en le parquant Ă cĂŽtĂ© du garage. Il en va tout autrement pour Ex-White de Halle (Allemagne): sans V8, car quasiment sans basses, ils sâĂ©lancent sur des cols alpins, accompagnĂ©s dâun chant criant directement depuis le bazar automobile de Thurgovie. Venus de ZĂŒrich, Mord Fuzztang â quelle cascade de lettres, mĂȘme Evil Knievel nâaurait pas rĂ©ussi Ă faire plus pĂ©rilleux â invitent quant Ă eux au road-trip: parfois Ă grande vitesse en altitude, parfois avec le frein Ă main serrĂ©, mais toujours quelque part Ă proximitĂ© de ce fameuxgarage, avec beaucoup de psychĂ©dĂ©lisme.
Text: Mario Corpataux