đïŒ©Ń đá”đ»lᶀđđĄŃĆ, Ä»áșžââć đ€đđđč, ćđ§ vĆđČđđ«
Der Wahn im Mond - 70ies Punk from Berlin
20:30 CV Vision
21:20 Lemongrab
22:30 Die Verlierer
Lange genug hat es gedauert, bis inmitten all der deutschen Gitarrenjungs wieder eine solche «Keine Macht fĂŒr Niemand»-(Rio Reiser) â respektive «Monarchie und Alltag»-(Peter Hein)-Stimme erklang. Eine dieser Stimmen, die niemand hat, sondern die im Leben erarbeitet werden muss. Klassizistischer Agit-Punk aus Berlin. Von Verlierern fĂŒr Verlierer (und natĂŒrlich auch Verliererinnen): Rauchende, Einsame, Schlaflose, TrĂ€umende, Saufende. Ăbrig bleiben: Töne und Steine und Scherben. Und das unromantischste Mondgedicht aller Zeiten. Noch mehr angenehme Berliner Nostalgie bringt der Oldschool-Indierock von Lemongrab. Ihr Album ist nass, nicht weiss. Und das sagt alles. Nicht alles war frĂŒher besser. Nur eben die vier Jahre zwischen 1978 und 1982. Oder das Jetzt mit CV Vision und seinen Liedern im Voraus.
Il aura fallu assez longtemps pour que, parmi tant de garçons allemands Ă guitares, une voix retrouve lâĂ©lan sacrĂ© de «Keine Macht fĂŒr Niemand» (Rio Reiser) ou de «Monarchie und Alltag» (Peter Hein). Une de ces voix que lâon nâobtient pas juste comme ça, une voix qui est travaillĂ©e par la vie. De lâagitÂpunk classiciste de Berlin, jouĂ© par des perdants pour des perdants (et bien sĂ»r des perdantes): Fumeur·euse·s, solitaires, insomniaques, rĂȘveur·euse·s, ivrognes. Voici donc tout de qui reste: Des sons, des pierres et des dĂ©bris. Et le poĂšme lunaire le moins romantique de tous les temps. Le indie-rock old school de Lemongrab apporte encore plus de nostalgie berlinoise agrĂ©able. Leur album est mouillĂ©, pas blanc. Et cela dit tout. Tout nâĂ©tait pas mieux avant. Ă part peut-ĂȘtre les quatres annĂ©es entre 1978 et 1982. Ou le prĂ©sent avec CV Vision et ses chansons en premiĂšre partie.
Text: Urs Meyer