𝕤.α.❼, 𝔣Ř𝐈Øⓡ𝕀Ⓣé, ℤＯ𝓷€ｄ𝓞Ǘⓣ➆➆➅, ᶜι𝓿丨¢➂𝕞ⓘ𝔩ŁⒺ, 𝔪ᵉ𝐙ƗＴ卂 ⅋ ฬυ𝐖Ǘ

Fribourger Rap – the big togethering

20:00 Friorité
21:00 S.A.7
22:50 Zonedout776 (Kimbo1312, Z the freshman, Kauz, San mattia, Amèle, Pluto32)
00:00 Mezita x Wuwu x B2B
01:10 Civi3mille

Crêpes sind so flach und völkerverbindend wie die Erde zwischen Freiburg via Düdingen bis zur Zähringerstadt ännet dem Röstigraben: Bern. Über Autotune sind beide Kapitalen miteinander verbunden und nach zwanzig Minuten Fahrt tauscht man Sprache, Kultur, Musik und Gedanken. Das freiburgisch-bernische Rap-Kollektiv S.A.7 verantwortet diesen Abend. Crêpes – wahlweise Pfannkuchen oder Palatschinken – halten den Abend zusammen und schliessen jeden bilinguen Magen. Essen verbindet, und wird allen serviert. Friorité aus Düdingen und Umgebung, die Süssmacher, stehen genauso rap-beinig auf der Bühne wie der heimliche Headliner des Abends, das Salz im Crêpe-Teig, das Berner Kollektiv Zonedout776: eine geballte Ladung Rap-Erfahrung. Mezita & Wuwu aus dem Freiburger Underground sind mit ihren technoiden DJ-Sets gleichzeitig Kirsche, Konfitüre, Nutella, Schinken, Speck und Zwiebeln auf dem Flachgebäck. Und mit Civi3mille dreht auch ein Berner Act aus dem Umfeld des Kapitel Bollwerk Platten – Rave ist seine Devise. Hat schon mal jemand Crêpes auf den Plattenteller gelegt?

Les crêpes sont aussi plates et fédératrices que la terre entre Fribourg et cette deuxième ville des Zaehringen, de l’autre côté du Röstigraben: Berne, via Guin. Les deux capitales sont reliées par autotune et après vingt minutes de trajet, on change de langue, de culture, de musique et de pensées. Le collectif de rap fribourgeois-bernois S.A.7 est responsable de cette soirée. Des crêpes – au choix des beignets ou des galettes – maintiennent la cohésion de la soirée et nourrissent les estomacs bilingues. La bouffe au service des liens entre toutes et tous. Friorité de Guin et environs, faiseurs de douceurs, montent sur scène avec des paroles aussi culottées que celles de la tête d’affiche secrète de la soirée, le sel dans notre pâte: le collectif bernois Zonedout776, un concentré d’expérience rap. Mezita & Wuwu, de l’underground fribourgeois, sont à la fois la cerise, la confiture, le Nutella, le jambon, le lard et les oignons sur cette pièce montée avec leurs DJ sets technoïdes. Enfin, Civi3mille, un groupe bernois issu du réseau du Kapitel Bollwerk, fera également tourner des vinyles – au nom de la rave. Vous prendrez bien quelques crêpes sur vos platines?

Text: Mario Corpataux