Ć𝓪ⓜｉⓁℓᗩ Ŝ𝓅α𝓇Ⓚｓ𝔰ѕ, ᵐ𝓞яᵗòⓇ𝓘

Brutal Bordel

It’s a family affair – aber entgegen dem Namen kein Begräbnis, sondern mindestens ein Friedhofs-Rave: Hinter Camilla Sparksss und Mortòri stecken die altbekannten Peter Kernels mit ihren respektiven Soloprojekten – und Peter Kernel ist da, wo sich Punk-Attitüde und künstlerischer Anspruch «Gute Nacht!» sagen. Selbe Aufstellung, anderes Spiel(feld) – bei Camilla Sparksss mäandernd zwischen Electroclash und Hochkultur, bei Mortòri, ja, was denn? Die erste Single dropt nach Redaktionsschluss, ma ci fidiamo di voi!

It’s a family affair – mais contrairement à son nom, ce n’est pas un enterrement, tout au plus une rave de cimetière: derrière Camilla Sparksss et Mortòri se cachent les bien connus Peter Kernel et leurs projets solo respectifs. Tandis que Peter Kernel, c’est l’endroit où la punk-attitude et l’exigence artistique se disent «Bonne nuit!» – même configuration ici, avec d’autres terrains de jeu. Chez Camilla Sparksss, les méandres entre l’électroclash et la haute culture, chez Mortòri, quoi donc? Le premier single sera disponible après la clôture de la rédaction, ma ci fidiamo di voi!

Text: Thomas Jenny