𝐥𝓐 đｕ𝔠ℍєร𝓈𝑒, 𝒿𝐨𝓈𝐒ᗴ𝓷, βάＳε𝓶𝐞𝓃ţ Ꮆ𝓪ⓑØ, 𝕊𝓔𝕔𝓻Ẹт ℱÃ𝐦𝕀𝐥𝔂 ⓥ𝐀ℂ卂𝕥𝐢𝔬𝔫

Kreuz und quer, Drum’n’Bass and Jazz, Pissoirpoesie und Chabis.

Der GüpfuRave wandert vom Schwyberg ins Tal bis an den Schiffenensee und pflückt sich unterwegs Verruchtes, Verzauberndes und Verrücktes, nämlich Chrut u Chabis. Wir lauschen am See den Mundartsongs des Walliser Pissoirpoeten J.J.P. Jossen und tänzeln im Sand zum DJ-Set an der Bonn Beach Party. Synthie-Spielereien mit electropunkiger Nonchalance und gehöriger Portion Nonsens werden von La Duchesse serviert, der einzigen und besten One-Man-Band aus Farvagny-le-Grand. Weiter auf dem Menü steht eine geballte Ladung Trash Rock mit dem Berner Jungspunden Basement Gabo und ein einfahrender Jazz-Punk-Sud dank Secret Family Vacation aus Biel. Fürs Znacht auf der Terrasse ist gesorgt, als Dessert gibts Drum’n’Bass.

Délaissant son Schwyberg natal, le GüpfuRave descend dans la vallée vers le lac de Schiffenen, en cueillant des choses envoûtantes, ensorcelantes et folles sur son chemin, à savoir de la croute et du chou. Au bord du lac, nous écoutons les chansons en dialecte du poète valaisan de l’urinoir J.J.P. Jossen et nous dansons sur le sable au son du DJ-set de la Bonn Beach Party. La Duchesse, le seul et meilleur one-man-band de Farvagny-le-Grand, servira des jeux de synthé avec une nonchalance electropunk et une bonne dose de non-sens. Au menu également, un concentré de trash rock avec les jeunes bernois de Basement Gabo et un bouillon de jazz-punk bienvenu grâce à Secret Family Vacation de Bienne. Le dîner sera servi sur la terrasse, puis pour le dessert, nous vous servons de la drum’n’bass.

Text: Samuel Riedo