đ‚Â„cÄ»đ•†ïœ”đ‘œĆ‡

Tour de suisse en musique

Auf Tour durch fĂŒnf Kantone, unter anderem Freiburg, mit einem Stopp in DĂŒdingen: Cycloton, ohne E, 2024, die zweite Ausgabe des umwelt- und familienfreundlichen Open-Air-Festivals. Cyclotone mit E, die Soundanlage, fĂ€hrt allein durch Muskelkraft bzw. Velostrampeln von Ort zu Ort, aber auch am Konzertort selbst wird aus Muskelenergie ein stromverstĂ€rktes Konzert. Die Anwesenden treten in die Pedale und bringen die Lautsprecher zum Klingen. Dahinter stecken die Freiburger Bernhard Zitz, SoundtĂŒftler, und Pierre Berset (Regard Du Nord), der höchstselbst solo mit seiner Gitarre auftritt. Als Duo zu sehen ist die preisgekrönte Schlagzeugerin BĂ©atrice Graf mit der Neuenburger SĂ€ngerin Florence Chitacumbi. Sie treten nach ĂŒber 300 Konzerten mit dem Frauen-Jazzquartett Four Roses zu zweit auf und vereinen kraftvoll zerbrechliche StĂŒcke. Das Schlagzeug wird dabei zu einem Objekt. „Aufzug“ nennen sich die beiden Schlagwerkenden Domi Chansorn (u.a. Sophie Hunger, Fai Baba, Bonaparte) und BĂ©atrice Graf – eine Groove-Reise mit mehr als „nur“ Drum-Rhythmen.

En tournĂ©e dans cinq cantons, dont Fribourg, avec un arrĂȘt Ă  Guin : Cycloton, sans E, est un festival openair. La mouture 2024 est sa deuxiĂšme Ă©dition et se montre particuliĂšrement respectueux de l’environnement et accueillant pour les familles. Cyclotone, avec E, est la sono. Elle est au cƓur des festivitĂ©s, transportĂ©e d’un endroit Ă  l’autre comme sur le lieu de la performance par la force des coups de pĂ©dale : l’énergie musculaire se transforme en concert amplifiĂ© par le courant Ă©lectrique. Les personnes prĂ©sentes bourrinent et font rĂ©sonner les haut-parleurs. Les Fribourgeois Bernhard Zitz, bidouilleur sonore, et Pierre Berset. Regard Du Nord, son Ă  l’origine de cette machinerie. Les concerts seront assurĂ©s par la percussionniste multi-primĂ©e BĂ©atrice Graf et la chanteuse neuchĂąteloise Florence Chitacumbi. AprĂšs plus de 300 concerts avec le quatuor de jazz Four Roses, elles se produiront sous la forme d’un duo puissant et subtile. Un deuxiĂšme duo, toujours avec BĂ©atrice Graf et Domi Chansorn (Sophie Hunger, Fai Baba, Bonaparte) ouvre des perspectives groove qui transcendent ce qu’on croyait connaĂźtre de la percussion. Ca s’appelle « Aufzug ». En avant !

Text: Mario Corpataux

Text Back