đ•Šá•Œđ”â“‰đ“œÄč𝐞

Augustfeuerfeier

Der Verstand strĂ€ubt sich, diese Wortwendung in den Mund zu nehmen bzw. auf Papier zu bringen, aber passender geht es kaum: «Tradition und Moderne verbinden», das geschieht am Nationalfeiertag im Bad Bonn. Zum ersten Mal findet die DĂŒdinger Bundesfeier dort statt, mit allem Drum und Dran, das man von herkömmlichen Bundesfeiern so kennt – nur spielt hier nicht das Einmannorchester Jean-Louis irgendwie, sondern das zur Band angewachsene Einmannprojekt Shuttle mit seinen fein fliessenden, luftigen 80ies-Reminiszenzen. Anstelle von politischen Ansprachen gibt es eine sicher nicht minder politische Rede, entstanden aus einer Gruppenarbeit. Feuerwerk, nein danke, ohnehin ist ein Feuer ohne Werk ein viel grösseres Werk. Und Bratwurst und Bier? Darauf kann man sich einigen.

On rĂ©siste fortement Ă  l’idĂ©e de sortir cette expression Ă  haute voix ou de la coucher sur du papier, mais autant appeler un chat un chat: «Allier tradition et modernité», c’est bien ce qui se passera le jour de la fĂȘte nationale au Bad Bonn. C’est ici qu’aura lieu pour la premiĂšre fois la FĂȘte nationale de Guin, avec tout ce que l’on connaĂźt des FĂȘtes nationales – sauf que chez nous, ce ne sont pas Jean-Louis N’Importe Qui et son Bontempi qui assurent l’accompagnement musical, mais un projet solo spĂ©cialisĂ© en rĂ©miniscences des annĂ©es 80, subtilement fluides et aĂ©riennes, Shuttle, qui se transformera en groupe pour l’occasion. En lieu et place de discours politiques, nous avons droit Ă  un discours certainement non moins politique, issu d’un travail de groupe. Les feux d’artifice, non merci – de toute façon un feu sans artifice, c’est beaucoup plus artistique. Et les saucisses? Et la biĂšre? Bon, sur ce point, on s’entendra.

Text: Mario Corpataux

Programm:
18h00 Eröffnung Festwirtschaft, ApĂ©ro von der Gemeinde DĂŒdingen offeriert.
19h00 Sitz- und Tanzmusik von diversen Djs
20h30 Offizieller Festakt / Die Festansprache stammt aus einer Gruppenarbeit / Singen der Nationalhymnne
21h00 Konzert der Band Shuttle (Fribourg)
22h00 1. Augustfeuer

Text Back