đđđŒ âđâąđđ, đÎčđ đ€đÎÎá”, (ć°șâĐČđđąđ٠ĀđȘđ âŁĂ ÏđȘđ§áă„)
Day II - Erdbeerefrappéerdbeeren und Hardcore-Punk-Hardcore.
Ein paar Tage nach ihrer Show im Bad Bonn werden sie Refused auf ihrer vorletzten Abschiedstour durch Deutschland supporten. Beim nĂ€chsten Festlandbesuch werden The Chisel aus London die europĂ€ischen BĂŒhnen garantiert als Headliner entern. RĂ€udige Hunde im Erfolgsgewand, mit einem Hang zum Festiven, eröffnen mal eben ein Punk-Multiversum, wobei The Chisel als nicht weniger als die Rettung des Oi!-Punk gefeiert werden. Pig Sweat aus Bern kommen trockener daher, als es der Bandname vermuten lassen wĂŒrde. Abtrocknen muss man sich nach ihrer Show trotzdem. Und da ĂŒber die erste Vorband Robber nichts bekannt ist, lassen wir ihre gesamte Biografie sprechen: «We are a new band with OUST and TRAUMATIZER folks, think RIXE, PUFFER.» Na also.
Quelques jours aprĂšs leur concert au Bad Bonn, ils accompagneront Refused Ă lâoccasion de leur avant-derniĂšre tournĂ©e d'adieu en Allemagne. Et dĂšs leur prochaine visite sur le continent, il est certain que les londonniens de The Chisel feront partie des headlines de tous les festivals estivaux. Chien galeux dressed to impress avec un sĂ©rieux penchant pour la fĂȘte, les cinq garçons interprĂštent un multivers punk, cĂ©lĂ©brĂ© par tous ceux qui en savent quelque chose le nouveau salut Oi! Pig Sweat de Berne est plus sec que le nom de lâindique, mais aprĂšs leur concert, on aura tout de mĂȘme besoin de sâĂ©ponger. Comme rien ou presque nâest disponible Ă propos du groupe en premiĂšre partie laissons leur biographie sâexprimer : « Nous sommes un nouveau groupe avec des membres d'OUST et de TRAUMATIZER, pensez Ă RIXE, PUFFER. ». Letâs go.
Text: Mario Corpataux