𝐅𝔩𝕒ᗯᒪｅ𝐒Ｓ เşŜỮ𝓔Ⓢ, к𝐀𝐑𝕝 𝕜𝔸ש𝔢 ⅋ Ｄυ𝐑Ⓘคη

Moderne Vergangenheiten

Depressionen am Strand. Pastellfarbene Sonnenuntergänge über der eisigen Ostsee. Sind das eigentlich immer die gleichen Wellen, die wiederkehren? Oder sind es neue Wellen oder Neue Wellen? Und ist das ein einsamer Eisbär in der Ferne? Flawless Issues aus Stuttgart und Karl Kave & Durian aus St. Gallen beschwören die Geister der Vergangenheit. Himmeltraurig und abgründig kitschig. Rasierklingen zum Valentinstag. Völlig losgelöst von der Erde. Ein Dadada in Dunkelschwarz.

De la dépression à la plage. Du coucher de soleil aux couleurs pastel sur la mer Baltique gelée. N’est-ce pas toujours la même vague qui, sans cesse, revient ? Ou s’agit-il plutôt d’une nouvelle, Nouvelle vague ? Vois-tu l’ours polaire solitaire au loin ? Flawless Issues de Stuttgart et Karl Kave & Durian de Saint-Gall invoquent ensemble les fantômes du passé. Tristes comme le ciel et d'un kitsch abyssal, tranchant comme des lames de rasoir éplorées à la Saint-Valentin. On flotte à dix mille lieux par-dessus la terre. Un Dadada en noir foncé.

Text : Louis Riedo