𝒇𝔯𝒾𝕆ℝƗŦé, ş𝕔ⓗˡι𝔪мｈⓄⓂ𝕀𝑒, ร.𝕒.➆

Quo vadis, hiesiger Hip Hop? Gut, dass die Jugend sonntags um 7 die richtigen Frioritäten hat: Frivolitäten – auch am Samstag, denn Sonntag ist ein Seelenzustand. Und wenn nicht mehr ganz so jung: Nicht schlimm, Homie, die heimische Reimkunst hält auf dem neuesten Stand! Endlich wird auf der historischen Achse Luzern–Freiburg der Katholizismus hinfällig – jetzt wird Autotune, knackigen Beats und dialektalen (oder gar bilingualen) Sprachspielerei im dreieinigen Kollektiv gehuldigt. Go forth and bounce!

Quo vadis, le hip hop du coin ? Heureusement que la jeunesse sait garder les bonnes friorités pour un dimanche à sept heures : la frivolité. Même si ce dimanche tombe un samedi. Et même si tu n’es plus si jeune que ça, pas grave, la rime locale te tient au jus. Enfin, sur l’axe Lucerne-Fribourg, le catholicisme devient obsolète. A la place, on vénère l’autotune, les beats percutants et les jeux de langage dialectaux (voire bilingues) dans la trinité de ce collectif. Go forth and bounce !

Text: Thomas Jenny