𝕤Ỗ𝓤𝔳ⒺŇ𝕀𝐑ѕ 𝐛ίˢ Đ ㄖĤＲⒺ ĻüţẸ

Abend Kasse: CHF.- 10

Aus dem wilden Düdinger Westen kommend, treibt der neu entstandene Event-Verein «Souvenirs» sein Vieh auf die Bad-Bonnische Winterweide. Die Satteltaschen sind gefüllt mit Techno- und DnB-DJs aus der Umgebung. Electrodudes, Trimmaster, QQuasi und BadNix versprechen einen galoppierenden Abend elektronischer Musik bis «d Ohre lüte». Ein Bass-Rodeo der besonderen Art. Als Zeichen der Freude feuern sie mit ihren Revolvern Shots in die Luft – oder Luftshots in sich.

Tout droit sorti du Wild West singinois, la nouvelle asso événementielle de Düdingen, Souvenirs, mène son troupeau vers les pâturages gelés du Bad Bonn. Les sacoches sont remplies de DJ techno et DnB de la région: Electrodudes, Trimmaster, Qquasi et BadNix nous promettent une soirée électro au rythme galopant. Un rodéo de basses pas comme les autres, où pour manifester sa joie, on va tirer à la barrique -ou sur sa clope- plutôt qu’en l’air.

Text: Gil Rudaz

**
Un collectif tout droit sorti de la Singine. Il se présente:
On est une nouvelle asso qui existe depuis août 2025. Notre but est de rassembler des gens en organisant divers événements, que ça soit dans la musique, la culture ou le sport, et ainsi créer des souvenirs communs. De là vient notre nom: Souvenirs.

Ein Kollektiv aus dem Sensebezirk, und es stellt sich vor:
Wier si a nüa Verin wo sitt im Ugschte 2025 beschtiit. Üses Ziel isches Lüt zämezfüehre idäm womer verschiedeni Ivents ide Bransche va Musig Kultur u Schport organisiere u so gmeinsami Erinnerige chi schaffe.
Vo da chunnt oh de Name: Souvenirs.

Text: Souvenirs